I have been looking for such a lip-syncing tool for a long time. I tried several but they didn’t seem to be suitable. I found this website the other day and it seems pretty good.
https://www.stable-avatar.org