Right now you can't add a check number when entering check expenses (expenses paid by check) in the mobile app - you have to physically enter it in the desktop app.