The PO & Quotation template could not be customized to user needs according to the business nature. There is an option to send the PO digitally but the form still contain a section whereby the person need to fill up the approver details and date.

Please look into create the template as attached.