The fields for entering banking information appear at the top of the form and are naturally entered first by the customer. But once 'Create an Account' is selected and a customer is redirected to create that account & returned to the payment screen, they find the banking info has vanished and must be re-entered.
Either retain previously entered banking information between screens / steps OR place the 'Create an Account' link BEFORE the banking info fields.