If you pay by ACH, it should be more obvious how to avoid paying the credit card fee, and you should not get a message that you still owe the fee amount.