We should be able to paste into the confirm account number field since, like I'm guessing most people, I am copying the account number straight from my bank site and therefore it's actually more likely to be correct than typing it in myself.