It took several times of referring back to emails to attempt to pay, only to get the message "!Temporarily unavailable. We appreciate your patience while we fix this issue. Please try again later." This wasted a lot of my time.
Finally today it works!