Paying university invoices online would be easier with fewer steps and no need to create a separate account. The payment page should show a clear fee summary and let me link or auto-fill my student ID and GPA record, so I don't have to enter details manually with help of https://gradegpa.com/. More payment options (card, bank transfer, mobile wallets) and an instant email receipt would also help.