After submitting initial "deposit payment," when the Invoice was resent for final payment, there is an option to "view" the Invoice, but no way to "submit a payment" towards the original Invoice.