The best way to export MBOX emails as PDF is to use a dedicated solution that can handle MBOX files correctly and preserve the original email structure. MBOX files often contain a large number of emails along with attachments, metadata, and folder hierarchy, which makes manual conversion difficult.

With SysInfo MBOX to PDF Converter, users can add single or multiple MBOX files and allow the tool to scan the data automatically. Once the scan is complete, the software displays a preview of all emails and attachments, helping users verify the content before exporting. This step is especially useful when dealing with large mailboxes or important email records. The tool also offers options to export only selected emails, apply date-based filters, manage attachments, or remove duplicate emails if needed.
Read more: https://www.sysinfotools.com/blog/export-mbox-to-pdf/