You can't create a markup for an invoice that you have quoted to a customer already and said customer has given you a PO. Markup feature needs to be able to be activated for creating quotes.

Unless this is now a feature I am unaware of, I am only going by what I have found on the internet about not being able to use the markup feature creating quotes