Put a Done button on the payment receipt page. Eliminates ambiguity.
There are 3 actions available. Two had options: receipt or invoice.
The third, implied, is "close the page because you're done". Every action on a page should have a control related to that action: that's basic UI design.